Termene și Condiții.
Bandis Real Estate SRL, cu sediul social în Comuna Giroc, str. Muncitorilor, nr. 102/6, cam. 2, județul Timiș, România, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J2025029211008, cod unic de înregistrare fiscală CUI 51677275, este titularul și operatorul site-ului www.adkprivatevillage.ro (denumit în continuare „Site-ul” sau „Operatorul”).
Accesarea și utilizarea acestui Site implică acceptarea integrală și necondiționată a prezentelor Termene și Condiții. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste prevederi înainte de a utiliza Site-ul.
1. PROPRIETATEA INTELECTUALĂ
1.1. Toate materialele și elementele de conținut de pe Site, incluzând dar fără a se limita la: texte, imagini, fotografii, elemente grafice, fișiere multimedia, logo-uri, mărci, elemente de design, cod sursă, module software și aplicații (denumite colectiv „Conținut”), sunt proprietatea exclusivă a Bandis Real Estate SRL sau a partenerilor contractuali și sunt protejate prin legislația română și internațională aplicabilă în materia drepturilor de autor și drepturilor conexe.
1.2. Utilizatorii pot accesa și utiliza Conținutul numai în scop personal și necomercial. Este strict interzisă copierea, reproducerea, modificarea, distribuirea, republicarea, transmiterea, afișarea publică sau orice altă utilizare a Conținutului fără acordul scris al Operatorului.
1.3. Orice utilizare neautorizată a Conținutului constituie încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală și atrage răspunderea civilă și/sau penală, conform legislației aplicabile.
2. UTILIZAREA SITE-ULUI
2.1. Utilizatorul se obligă să utilizeze Site-ul doar în scopuri legale și să nu întreprindă acțiuni care ar putea aduce prejudicii Operatorului sau altor terți.
2.2. Este interzisă utilizarea Site-ului pentru:
-
transmiterea sau publicarea de conținut ilegal, abuziv, vulgar, obscen, defăimător, amenințător sau discriminatoriu;
-
încercarea de acces neautorizat la infrastructura IT a Operatorului;
-
colectarea sau stocarea datelor personale ale altor utilizatori;
-
utilizarea de aplicații sau scripturi automate pentru extragerea de date („scraping”, „crawling” etc.);
- transmiterea de viruși, programe malware sau orice alt tip de cod dăunător.
2.3. Utilizatorul poartă întreaga responsabilitate pentru consecințele juridice și materiale rezultate din folosirea abuzivă a Site-ului.
3. LIMITAREA RĂSPUNDERII OPERATORULUI
3.1. Bandis Real Estate SRL depune toate eforturile pentru a asigura acuratețea și actualizarea informațiilor publicate pe adkprivatevillage.ro. Cu toate acestea, Operatorul nu garantează că informațiile prezentate sunt întotdeauna corecte, complete sau actualizate.
3.2. Operatorul nu poate fi tras la răspundere pentru:
-
eventuale erori, omisiuni sau neconcordanțe din conținutul Site-ului;
-
întreruperi temporare în funcționarea Site-ului;
-
pierderi de date, prejudicii materiale sau morale rezultate din utilizarea Site-ului;
-
compatibilitatea Site-ului cu echipamentele, software-ul sau conexiunea utilizatorului;
-
folosirea informațiilor prezentate pe Site ca bază pentru decizii personale, profesionale sau investiționale.
3.3. Conținutul Site-ului are scop informativ și nu constituie ofertă contractuală, recomandare sau angajament ferm din partea Operatorului.
4. SECURITATE
4.1. Operatorul utilizează mijloace tehnice și organizatorice pentru a proteja integritatea Site-ului și a datelor colectate.
4.2. Totuși, Bandis Real Estate SRL nu poate garanta securitatea absolută a datelor transmise prin internet și nu poate fi responsabil pentru eventualele pierderi cauzate de accesări neautorizate, atacuri informatice sau defecțiuni ale rețelei.
4.3. Orice tentativă de fraudă, atac cibernetic sau acces neautorizat va fi raportată autorităților competente și va atrage răspunderea penală și civilă a persoanei implicate.
5. LEGISLAȚIE APLICABILĂ
5.1. Prezentul document este guvernat de legislația din România.
5.2. Orice dispută apărută între Utilizator și Operator va fi soluționată pe cale amiabilă. În cazul în care acest lucru nu este posibil, litigiul va fi deferit instanțelor competente de pe raza județului Timiș.
5.3. Accesarea Site-ului din afara României se face pe riscul și responsabilitatea exclusivă a Utilizatorului, acesta având obligația de a respecta legislația locală.
6. DATE DE CONTACT. SESIZĂRI ȘI RECLAMAȚII
Pentru sesizări, sugestii sau reclamații legate de utilizarea Site-ului, ne puteți contacta la:
Email: contact@adkprivatevillage.ro
Telefon: +40735513306
Adresă: Comuna Giroc, str. Muncitorilor, nr. 102/6, cam. 2, jud. Timiș, România
În plus, utilizatorii au dreptul de a se adresa:
TELEFONUL CONSUMATORILOR – 0219551
Comisariatul Regional pentru Protecţia Consumatorilor Regiunea Bucureşti-Ilfov
Comisariatul pentru Protecţia Consumatorilor al Municipiului Bucureşti
Adresa: Bucureşti, Str. Transilvaniei nr. 2, sectorul 1, cod 010798
Tel.: 021/310.63.75 sau 021/9660
Fax: 021/310.63.80
E-mail: reclamatii.bucuresti@opc.ro
AUTORITATEA NATIONALA PENTRU PROTECTIA CONSUMATORILOR (ANPC)
Adresa: Bulevardul Aviatorilor nr. 72, sector 1, București
E-mail: office@anpc.ro
http://www.anpc.gov.ro.
7. DISPOZIȚII FINALE
7.1. Bandis Real Estate SRL își rezervă dreptul de a modifica Termenii și Condițiile oricând, fără notificare prealabilă.
7.2. Continuarea utilizării Site-ului după modificarea Termenilor și Condițiilor reprezintă acceptarea tacită a noilor prevederi.
7.3. Recomandăm Utilizatorilor să consulte periodic această secțiune pentru a fi la curent cu cea mai recentă versiune.
Politică de confidențialitate
Această Politică de Confidențialitate descrie modul în care Bandis Real Estate SRL, cu sediul social în Comuna Giroc, str. Muncitorilor, nr. 102/6, cam. 2, județul Timiș, România, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J2025029211008, cod unic de înregistrare fiscală [CUI-ul companiei], în calitate de operator de date (denumit în continuare „Operatorul” sau „Compania”), colectează, utilizează, stochează și protejează datele cu caracter personal ale utilizatorilor site-ului www.adkprivatevillage.ro
(denumit în continuare „Site-ul”).
Operatorul respectă legislația aplicabilă privind protecția datelor cu caracter personal, inclusiv Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal („GDPR”).
1. DATE COLECTATE
Prin utilizarea Site-ului, Operatorul poate colecta următoarele tipuri de date:
Date furnizate direct de utilizatori
-
Nume și prenume
-
Adresă de email
-
Număr de telefon
-
Orice alte informații transmise voluntar prin formularele de contact sau corespondență electronică
Date colectate automat
-
Adresa IP
-
Tipul de browser utilizat
-
Dispozitivul folosit și sistemul de operare
-
Paginile vizitate și durata vizitei
-
Alte date tehnice colectate prin cookie-uri și tehnologii similare (a se vedea Politica de Cookies).
-
2. TEMEIUL LEGAL AL PRELUCRĂRII
Prelucrarea datelor personale de către Bandis Real Estate SRL se bazează pe următoarele temeiuri legale, conform GDPR:
-
Consimțământul utilizatorului (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR) – pentru transmiterea de oferte, newslettere și campanii de marketing;
-
Executarea unui contract sau demersuri precontractuale (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR) – pentru gestionarea cererilor de ofertă și comunicarea cu potențialii clienți;
-
Interesul legitim al Operatorului (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) – pentru securitatea și îmbunătățirea funcționalității Site-ului;
-
Obligații legale (art. 6 alin. 1 lit. c GDPR) – în cazurile în care Operatorul trebuie să respecte reglementările fiscale, contabile sau alte obligații legale.
3. SCOPUL PRELUCRĂRII DATELOR
Datele colectate sunt prelucrate pentru următoarele scopuri:
-
răspuns la solicitările trimise prin formularele de contact de pe Site;
-
transmiterea de informații comerciale, oferte și materiale promoționale (numai dacă utilizatorul și-a exprimat consimțământul);
-
analiza traficului și îmbunătățirea experienței de navigare pe Site;
-
respectarea obligațiilor legale și fiscale aplicabile Operatorului.
4. STOCAREA DATELOR
4.1. Datele cu caracter personal sunt stocate atât timp cât este necesar pentru scopurile pentru care au fost colectate sau cât impune legislația aplicabilă.
4.2. După expirarea perioadei de stocare, datele vor fi șterse sau anonimizate.
5. DIVULGAREA DATELOR CĂTRE TERȚI
5.1. Bandis Real Estate SRL nu vinde și nu închiriază datele cu caracter personal către terți.
5.2. Datele pot fi transmise către:
-
parteneri contractuali ai Operatorului (ex. furnizori IT, servicii de găzduire, platforme de marketing online), strict în scopul pentru care au fost colectate
-
autorități publice, în baza unor obligații legale;
-
consultanți (avocați, contabili) atunci când este necesar pentru respectarea obligațiilor legale sau apărarea intereselor Operatorului.
5.3. Orice terț către care se transmit datele are obligația să respecte prezenta Politică și GDPR.
6. DREPTURILE UTILIZATORILOR (CONFORM GDPR)
Utilizatorii beneficiază de următoarele drepturi:
-
Dreptul de acces – să solicite confirmarea dacă datele personale sunt prelucrate și să primească o copie a acestora;
-
Dreptul la rectificare – să solicite corectarea datelor inexacte sau completarea celor incomplete;
-
Dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”) – să solicite ștergerea datelor atunci când nu mai sunt necesare sau când consimțământul a fost retras;
-
Dreptul la restricționare – să solicite limitarea prelucrării datelor în anumite situații;
-
Dreptul la portabilitate – să primească datele într-un format structurat și să le transmită altui operator;
-
Dreptul la opoziție – să se opună prelucrării datelor pentru scopuri de marketing direct sau bazate pe interes legitim;
-
Dreptul de a depune plângere – la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).
7. MĂSURI DE SECURITATE
Operatorul utilizează măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protecția datelor personale împotriva accesului neautorizat, pierderii, distrugerii sau divulgării. Cu toate acestea, nu se poate garanta securitatea absolută a transmiterii datelor prin internet.
8. CONTACT – RESPONSABIL CU PROTECȚIA DATELOR
Pentru orice întrebări privind prelucrarea datelor sau pentru exercitarea drepturilor prevăzute de GDPR, ne puteți contacta la:
Email: contact@adkprivatevillage.ro
Telefon: +40735513306
Adresă: Comuna Giroc, str. Muncitorilor, nr. 102/6, cam. 2, jud. Timiș
De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la:
Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
Adresă: B-dul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, București
Email: anspdcp@dataprotection.ro
Web: www.dataprotection.ro
9. MODIFICĂRI ALE POLITICII DE CONFIDENȚIALITATE
Bandis Real Estate SRL își rezervă dreptul de a modifica prezenta Politică de Confidențialitate în orice moment. Versiunea actualizată va fi publicată pe Site, cu mențiunea datei ultimei actualizări.
Politică de cookies
Prezenta Politică privind utilizarea modulelor cookie descrie tipurile de cookie-uri și tehnologii similare pe care Bandis Real Estate SRL, cu sediul social în Comuna Giroc, str. Muncitorilor, nr. 102/6, cam. 2, județul Timiș, România, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J2025029211008, cod unic de înregistrare fiscală [CUI-ul companiei], le utilizează pe site-ul www.adkprivatevillage.ro („Site-ul”), scopurile pentru care acestea sunt utilizate, precum și drepturile utilizatorilor în legătură cu gestionarea cookie-urilor.
1. CE SUNT COOKIE-URILE?
1.1. Cookie-urile sunt fișiere mici text, plasate pe dispozitivul utilizatorului (computer, tabletă, telefon mobil) atunci când acesta accesează un website.
1.2. Cookie-urile permit recunoașterea dispozitivului utilizatorului și îmbunătățirea experienței de navigare prin reținerea preferințelor, facilitarea autentificării sau personalizarea conținutului afișat.
1.3. Cookie-urile nu conțin programe software, viruși sau spyware și nu pot accesa informațiile stocate pe dispozitivul utilizatorului.
2. TIPURI DE COOKIE-URI UTILIZATE
Site-ul adkprivatevillage.ro utilizează următoarele categorii de cookie-uri:
Cookie-uri esențiale (strict necesare)
Acestea asigură funcționarea de bază a Site-ului și nu pot fi dezactivate în sistemele noastre. Exemple: autentificare, securitate, funcționalitate de bază.
Cookie-uri de performanță și analiză
Acestea colectează informații anonime despre modul în care utilizatorii interacționează cu Site-ul, pentru a ne ajuta să îmbunătățim funcționalitatea și conținutul (ex. Google Analytics).
Cookie-uri de funcționalitate
Permit Site-ului să rețină alegerile utilizatorului (ex. limbă, locație, preferințe de afișare) și oferă funcții personalizate.
Cookie-uri de marketing și publicitate
Acestea sunt utilizate pentru a livra conținut publicitar relevant și pentru a măsura eficiența campaniilor de marketing. Exemple: Google Ads, Facebook Pixel.
3. DURATA DE VIAȚĂ A COOKIE-URILOR DATELOR
Cookie-uri de sesiune – șterse automat când utilizatorul închide browserul.
Cookie-uri persistente – rămân pe dispozitivul utilizatorului pentru o perioadă determinată sau până când sunt șterse manual.
4. CONSIMȚĂMÂNTUL UTILIZATORULUI
4.1. La prima vizită pe Site, utilizatorului i se afișează un banner care explică utilizarea cookie-urilor.
4.2. Utilizatorul are posibilitatea să accepte toate cookie-urile sau să își configureze preferințele prin selectarea anumitor categorii.
4.3. Cookie-urile esențiale nu necesită consimțământul utilizatorului, fiind strict necesare pentru funcționarea Site-ului.
5. GESTIONAREA COOKIE-URILOR
5.1. Utilizatorii pot controla sau dezactiva cookie-urile direct din setările browserului (Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Microsoft Edge etc.).
5.2. Restricționarea anumitor cookie-uri poate afecta funcționalitatea și experiența de navigare pe Site.
6. COOKIE-URI TERȚE
6.1. Unele cookie-uri pot fi plasate pe Site de terțe părți (ex. Google, Facebook, YouTube) în scopuri de analiză și marketing.
6.2. Utilizatorii sunt încurajați să consulte politicile de confidențialitate ale acestor terți pentru mai multe detalii privind utilizarea cookie-urilor.
7. MODIFICĂRI ALE POLITICII DE COOKIES
Bandis Real Estate SRL își rezervă dreptul de a modifica prezenta Politică de Cookies în orice moment. Orice modificare va fi publicată pe Site, cu menționarea datei ultimei actualizări.
8. DATE DE CONTACT
Pentru orice întrebări legate de utilizarea cookie-urilor pe Site, ne puteți contacta la:
Email: contact@adkprivatevillage.ro
Telefon: +40753513306
Adresă: Comuna Giroc, str. Muncitorilor, nr. 102/6, cam. 2, jud. Timiș, România